1 00:00:24,271 --> 00:00:35,428 @_kinoma: traduzione Riprogrammato: Seyed Amir Hosseini 2 00:00:56,828 --> 00:00:57,872 Mi chiamo Michelle Mode 3 00:00:58,785 --> 00:01:00,874 O almeno diciamolo così 4 00:01:01,605 --> 00:01:03,276 A quel tempo ero un pugile 5 00:01:04,061 --> 00:01:06,218 O meglio volevo dire essere un pugile 6 00:01:07,633 --> 00:01:09,243 La sua decisione è stata con questa partita 7 00:01:10,434 --> 00:01:13,220 Perché il mio allenatore è "Mr. Andre". ...non avremmo continuato se 8 00:01:14,391 --> 00:01:15,757 Se non vinciamo quella partita... 9 00:01:17,224 --> 00:01:19,238 Stasera partita leggera 10 00:01:19,720 --> 00:01:21,653 In sei round da tre minuti 11 00:01:21,938 --> 00:01:26,170 Tra "Michel Mode" e "Marcel Lelac" 12 00:01:26,919 --> 00:01:29,543 Questa mattina è stata effettuata la pesatura 13 00:01:30,294 --> 00:01:32,684 Michelle Mode, 146 sterline 14 00:01:33,425 --> 00:01:36,519 .Marcel Lelac 135 libbre 15 00:01:37,613 --> 00:01:40,411 Giuria: Sig. Maglori e Varan 16 00:01:40,659 --> 00:01:42,225 Ora: signor Geoffrey 17 00:01:42,564 --> 00:01:44,509 Arbitro: signor Dupond 18 00:01:45,330 --> 00:01:47,203 Marrrrrrrrsl Lilla 19 00:01:48,760 --> 00:01:50,530 Misheshesh Moda 20 00:02:20,577 --> 00:02:21,326 Sei pronto? 21 00:02:21,955 --> 00:02:23,187 Sei pronto? 22 00:02:32,513 --> 00:02:37,453 Il maggiore della famiglia Farshu 23 00:04:36,273 --> 00:04:39,543 ...il vincitore Marcel Lelac 24 00:04:41,330 --> 00:04:52,336 ♥ Dedicato al mio caro Ramin Barani 25 00:05:31,920 --> 00:05:34,414 E' finita Raccogliamo questa merda 26 00:05:34,767 --> 00:05:40,049 Sei stato fatto per essere distrutto Proprio come sono una suora (Ho pregato abbastanza perché tu vincessi) 27 00:05:57,621 --> 00:05:58,744 fa male a Michelle? 28 00:05:59,429 --> 00:06:01,146 Niente affatto 29 00:06:01,910 --> 00:06:03,223 sì, molto 30 00:06:04,471 --> 00:06:06,634 Ma quale fa più male? (la mia anima) 31 00:06:16,077 --> 00:06:19,398 Michelle? Prendiamo l'ultimo drink? 32 00:06:19,921 --> 00:06:21,662 "E anche l'ultima sigaretta" 33 00:06:22,992 --> 00:06:24,150 No, no. Non stasera, signor Andre 34 00:06:25,814 --> 00:06:26,905 Qualunque cosa tu voglia, Michelle 35 00:06:28,521 --> 00:06:32,527 Non incolpare te stesso, è un lavoro sporco Lo sai 36 00:06:33,665 --> 00:06:35,670 Potresti morire come "David Moore" con un solo colpo 37 00:06:35,736 --> 00:06:37,359 Sii cieco come Billow Planter 38 00:06:38,411 --> 00:06:39,374 O addirittura impazzire 39 00:06:40,892 --> 00:06:42,156 Quindi non incolpare te stesso 40 00:06:43,657 --> 00:06:44,661 Io no, signor Andre 41 00:06:49,018 --> 00:06:50,953 Penso che l'arbitro abbia vinto 42 00:06:51,686 --> 00:06:52,741 Il respiro caldo di Pina 43 00:07:17,554 --> 00:07:18,712 Ho contato fino ad oggi 44 00:07:19,838 --> 00:07:22,698 Il signor Andre ha speso quasi 1 milione Per farmi diventare un pugile 45 00:07:23,729 --> 00:07:24,856 Non voleva che glielo restituissi?? 46 00:07:25,085 --> 00:07:26,285 Perché dovresti dare? 47 00:07:29,257 --> 00:07:31,761 Quando ci penso ...che devo vivere di nuovo con questo ragazzo 48 00:07:33,255 --> 00:07:33,815 quale ragazzo 49 00:07:35,466 --> 00:07:38,640 Lo stesso padre che mi ha tradito 50 00:07:39,529 --> 00:07:40,080 Io 51 00:08:04,889 --> 00:08:08,540 Nessuno dei membri di Bosac, Dassault . o Fershu non sono immuni 52 00:08:09,020 --> 00:08:10,762 È normale che i miei fratelli siano stati aggrediti 53 00:08:11,006 --> 00:08:13,683 Di cosa hai seriamente paura adesso? 54 00:08:13,972 --> 00:08:14,495 Dalla verità 55 00:08:14,535 --> 00:08:15,504 vuoi sapere? 56 00:08:15,914 --> 00:08:20,496 Parliamo della verità 57 00:08:21,499 --> 00:08:23,196 Ma una volta per tutte 58 00:08:23,975 --> 00:08:25,981 ...la storia parla di questo 59 00:08:26,471 --> 00:08:29,059 Tre neri che hanno trent'anni ...Ho ucciso prima 60 00:08:29,661 --> 00:08:32,476 Quando si va verso Ero la carovana di mio fratello 61 00:08:32,566 --> 00:08:33,863 che era a diverse centinaia di chilometri di distanza 62 00:08:34,442 --> 00:08:37,227 Quei tre mi stanno uccidendo 63 00:08:37,544 --> 00:08:39,164 Comodo e facile 64 00:08:40,047 --> 00:08:43,123 Per rubarmi il cibo e le munizioni 65 00:08:43,503 --> 00:08:45,837 Ho lanciato della dinamite A loro 66 00:08:46,913 --> 00:08:48,774 Chi non lo farebbe in quella situazione? 67 00:08:49,815 --> 00:08:56,639 Questa è la storia E ripeto, non è la prima volta Sono stato attaccato 68 00:08:59,992 --> 00:09:03,011 Ancora una volta, questa non è la prima volta Sono stato attaccato 69 00:09:03,766 --> 00:09:07,051 Le volte precedenti erano scartoffie, ma questa volta . Ministro della giustizia forense 70 00:09:07,754 --> 00:09:08,941 Ministro della Giustizia? 71 00:09:09,087 --> 00:09:12,292 Sì, il ministro sta indagando 72 00:09:12,505 --> 00:09:13,728 Ne dubito 73 00:09:14,159 --> 00:09:16,401 E quando beneficerai di questa collaborazione? 74 00:09:16,589 --> 00:09:17,963 E stai ancora esitando? 75 00:09:18,739 --> 00:09:21,557 A volte ci è permesso Non sono d'accordo con te? 76 00:09:21,735 --> 00:09:23,822 !!!!No Non lo permetto 77 00:09:25,053 --> 00:09:28,968 Questo è il privilegio del CEO Rappresentare la maggioranza degli azionisti 78 00:09:29,343 --> 00:09:32,224 Più azionisti? Intendi le anime? 79 00:09:34,768 --> 00:09:36,930 Siete due fratelli della maggioranza? 80 00:09:37,044 --> 00:09:38,358 Sì, contiamo 81 00:09:39,254 --> 00:09:41,531 Azioni possedute da Magazzino 82 00:09:42,503 --> 00:09:44,980 E do solo informazioni Penso che sia buono 83 00:09:45,453 --> 00:09:48,349 Il ministro della Giustizia ha sporto denuncia 84 00:09:48,702 --> 00:09:49,869 e chiedere un assegno 85 00:09:50,712 --> 00:09:52,686 Lo dicono i giornali ! Non il ministro 86 00:09:52,841 --> 00:09:54,269 sì, beh Qual è la storia di questi neri? 87 00:09:54,367 --> 00:09:56,985 La gente parla di lui Soprattutto a causa di problemi finanziari 88 00:09:57,131 --> 00:09:58,518 E i comandi dall'alto? 89 00:09:58,918 --> 00:10:02,391 Esistenza di restrizioni legali non ha Ciò è dovuto anche al fatto che la ciotola è più calda della cenere 90 00:10:03,001 --> 00:10:07,771 Chi è il legislatore nella commissione? 91 00:10:08,564 --> 00:10:10,759 Poi c'è quello strato di legno La ruota dell'azienda 92 00:10:11,326 --> 00:10:17,436 sui conti fatture, ...pagare le tasse 93 00:10:17,795 --> 00:10:20,536 La nostra preoccupazione riguarda i contabili 94 00:10:22,160 --> 00:10:23,100 che ne dici di loro? 95 00:10:23,319 --> 00:10:25,088 Abbiamo il diritto di sapere non è vero? 96 00:10:25,378 --> 00:10:25,978 abbiamo 97 00:10:26,056 --> 00:10:26,977 signori ...per favore 98 00:10:27,287 --> 00:10:28,588 Non sei Cesare Qualunque cosa tu dica, noi la diciamo l'occhio 99 00:10:28,723 --> 00:10:31,778 Non sono Cesare, ma te La minoranza Araid 100 00:10:31,830 --> 00:10:34,890 E non ti è permesso lavorare ! 101 00:10:35,682 --> 00:10:39,644 Essere in minoranza non solo ci dà il diritto di sapere, 102 00:10:40,055 --> 00:10:42,457 Per quanto riguarda la lungimiranza organizzativa 103 00:10:43,775 --> 00:10:44,893 Sei in Africa tu non lo sei 104 00:10:45,504 --> 00:10:48,019 In Francia, diritto clientelare È debole 105 00:10:49,220 --> 00:10:50,794 La legge di Napoleone ...e abbiamo ragione 106 00:10:50,869 --> 00:10:52,868 Non hai nessun diritto Signor Brasak 107 00:10:53,098 --> 00:10:54,729 ...e se voglio mangiare i tuoi soldi 108 00:10:54,852 --> 00:10:58,633 Parla di questo Segui le regole 109 00:11:00,341 --> 00:11:02,825 mi stai minacciando? Lo avete visto tutti 110 00:11:02,936 --> 00:11:04,102 No, ti sto solo avvisando 111 00:11:04,779 --> 00:11:06,892 Se la discussione di queste parole ...va bene 112 00:11:06,998 --> 00:11:09,864 Fai con me la stessa cosa che hai fatto con quei tre Sei diventato nero 113 00:11:11,047 --> 00:11:11,953 Questa è follia 114 00:11:12,995 --> 00:11:16,113 La richiesta dell'istituto riabilitativo Temporaneo! 115 00:11:38,295 --> 00:11:40,705 Cablaggio insolente 116 00:11:41,600 --> 00:11:43,795 Allora Danino, qual è la verità? 117 00:11:43,820 --> 00:11:47,091 verità, verità, dite la verità 118 00:11:47,156 --> 00:11:47,353 sì 119 00:11:48,040 --> 00:11:50,613 ok Che il ministro ha ordinato Controllato i dati, sono corretti 120 00:11:51,682 --> 00:11:53,380 stavi dicendo ...non c'è nessun problema 121 00:11:53,461 --> 00:11:55,893 Non è un problema Almeno per ora 122 00:11:57,288 --> 00:11:58,962 L'unica cosa necessaria Ce l'abbiamo, procuratore capo 123 00:12:00,783 --> 00:12:02,839 Morel? Chiamami il procuratore generale 124 00:12:03,288 --> 00:12:04,066 a quest'ora della notte 125 00:12:04,254 --> 00:12:05,314 Ovviamente adesso 126 00:12:05,630 --> 00:12:07,514 Si arrabbia! aspetta fino a domani 127 00:12:07,637 --> 00:12:09,962 al mio uovo Sbrigati, prendilo 128 00:12:13,104 --> 00:12:15,282 Anche a me la serie precedente ...detto 129 00:12:15,394 --> 00:12:17,974 Come stai? ! Non sei responsabile 130 00:12:18,246 --> 00:12:19,951 quando commetti un crimine 131 00:12:20,017 --> 00:12:21,111 Secondo la gente sei un assassino 132 00:12:21,168 --> 00:12:23,322 E non puoi più vagare libero 133 00:12:23,422 --> 00:12:26,027 A meno che non si voglia dimostrare che la legge non è uguale per tutti 134 00:12:26,206 --> 00:12:28,911 Partono anche i giornali, perché prendono le righe 135 00:12:29,124 --> 00:12:32,788 Probabilmente Speriamo che non lo facciano 136 00:12:34,476 --> 00:12:35,807 Nemmeno tu sei debole 137 00:12:36,573 --> 00:12:39,797 Lei ha nascosto più volte questi scandali 138 00:12:40,987 --> 00:12:42,202 Alla fine rimaniamo bloccati 139 00:12:42,275 --> 00:12:45,806 L'unica cosa che non possono ottenere sono i soldi di Farshu 140 00:12:45,962 --> 00:12:47,740 E se andassimo in prigione? 141 00:12:47,918 --> 00:12:50,199 Ma Farshu mai Non morire in prigione 142 00:12:50,289 --> 00:12:53,901 Nemmeno un giorno e nemmeno un'ora. Spero che tu abbia la stessa opinione 143 00:12:55,639 --> 00:12:59,476 Signor Pubblico Ministero Sono morale 144 00:13:00,874 --> 00:13:02,502 Non è un brutto momento? 145 00:13:03,951 --> 00:13:04,344 sì 146 00:13:05,623 --> 00:13:05,917 giusto 147 00:13:07,965 --> 00:13:08,332 giusto 148 00:13:09,328 --> 00:13:11,556 Glielo dico molto buono 149 00:13:12,935 --> 00:13:15,848 La prego di accettare le mie scuse, signor procuratore 150 00:13:17,172 --> 00:13:18,877 Minimo legislativo sciolto? 151 00:13:19,024 --> 00:13:21,050 L'ipotesi è corretta, ma è molto più di questo 152 00:13:21,272 --> 00:13:22,197 ... beh 153 00:13:22,667 --> 00:13:24,781 Non abbiamo più l’immunità legale 154 00:13:28,694 --> 00:13:31,272 wow Amici, c'è solo una cosa che dobbiamo fare 155 00:13:31,493 --> 00:13:33,479 Usciamo di qui 156 00:13:34,627 --> 00:13:36,920 Quando l'acqua cade dal mulino, torniamo 157 00:13:37,347 --> 00:13:41,209 Puoi andare. Non sei affatto responsabile dell’egoismo 158 00:13:41,347 --> 00:13:43,794 Non hai né moglie né figli 159 00:13:43,892 --> 00:13:44,774 Non sono single 160 00:13:44,815 --> 00:13:48,194 Ma non sono egoista. La mia passione mi ha dato fiducia 161 00:13:48,847 --> 00:13:51,015 Domani parto senza lasciare traccia 162 00:13:51,385 --> 00:13:52,524 Rimarrò giovane 163 00:13:52,736 --> 00:13:54,610 Ma sei sempre stato vecchio 164 00:13:55,484 --> 00:13:57,848 Anche se vado, non significa scappare 165 00:13:58,004 --> 00:14:00,418 Perché difendo e poi attacco 166 00:14:00,492 --> 00:14:01,427 Senza pensieri! 167 00:14:01,525 --> 00:14:02,837 No, ci riesco 168 00:14:04,519 --> 00:14:08,143 Morel? Domani fai pubblicità sui giornali, ok? 169 00:14:09,857 --> 00:14:16,177 Voglio un giovane assistente. allinearlo 170 00:14:21,122 --> 00:14:24,647 il suo aspetto Verrà risolto 171 00:14:25,889 --> 00:14:27,470 Potrebbe essere giusto per te 172 00:14:27,503 --> 00:14:28,688 Lo risolverò anche per te 173 00:14:29,446 --> 00:14:29,838 100% 174 00:14:30,882 --> 00:14:32,784 Ho sempre una soluzione 175 00:14:38,669 --> 00:14:40,897 Ahh è così, lo adoro 176 00:15:50,433 --> 00:15:52,481 "Offerta di cooperazione" 177 00:16:27,545 --> 00:16:28,729 Un bianco sufficiente 178 00:16:34,461 --> 00:16:40,997 Assistente necessario: Giovane, avere tempo libero, avere Capacità di viaggiare 179 00:16:41,087 --> 00:16:43,314 Contatta il signor Morel 180 00:16:52,869 --> 00:16:53,590 Tornerò 181 00:17:19,849 --> 00:17:22,973 Ciao? Posso parlare con il signor Morel? 182 00:17:59,092 --> 00:18:02,410 Ho trovato un lavoro e ho un appuntamento stasera 183 00:18:03,774 --> 00:18:04,822 ...ma in caso contrario 184 00:18:07,545 --> 00:18:09,548 Quanto costerà vendere i nostri vestiti? 185 00:18:11,086 --> 00:18:12,226 Quale per esempio? 186 00:18:12,398 --> 00:18:16,823 Ad esempio, cappotto. Tengo solo il mio impermeabile 187 00:18:19,433 --> 00:18:19,889 E questo 188 00:18:20,984 --> 00:18:22,868 no Michelle, questo è per mia madre 189 00:18:22,917 --> 00:18:24,115 è morto, non capisce 190 00:18:24,303 --> 00:18:24,833 ...Michelle 191 00:18:26,537 --> 00:18:27,215 Michelle cosa? 192 00:18:28,137 --> 00:18:28,994 Non preoccuparti, Michelle 193 00:18:34,759 --> 00:18:36,114 Non posso credere che tu abbia questo Fai il lavoro 194 00:18:36,497 --> 00:18:37,582 Non posso crederci neanche io 195 00:18:39,005 --> 00:18:39,483 Ecco come stanno le cose 196 00:18:51,006 --> 00:19:00,621 ...Alo OK, glielo manderò più tardi Nessun problema fino a dopo 197 00:19:01,734 --> 00:19:03,121 ...lo pagheremo noi quando 198 00:19:03,218 --> 00:19:03,863 più tardi 199 00:20:15,279 --> 00:20:15,737 bene 200 00:20:18,184 --> 00:20:19,328 Ottomila franchi per tutti 201 00:20:21,555 --> 00:20:25,400 prendilo, non volevo venderlo 202 00:20:26,574 --> 00:20:27,380 Lo sapevo 203 00:20:29,518 --> 00:20:30,292 Ti conosco bene 204 00:20:32,177 --> 00:20:33,245 andrò, verrò da te 205 00:20:33,286 --> 00:20:34,745 ...Michelle Non ho soldi 206 00:20:35,503 --> 00:20:36,802 Ho detto che tornerò adesso 207 00:20:54,392 --> 00:20:56,428 Il signor Morel ha detto soltanto l'ora e l'indirizzo 208 00:20:57,215 --> 00:20:59,680 E volevo vedere con Quando ci incontreremo? 209 00:21:01,742 --> 00:21:03,513 Lavare d banchiere 210 00:21:32,243 --> 00:21:36,488 Nessun banchiere assumerebbe una persona come me come segretaria 211 00:21:37,500 --> 00:21:39,503 Soprattutto un cappello rosso 212 00:21:40,665 --> 00:21:45,756 Simile a questi cappelli a ombrello quello per Ho nostalgia 213 00:21:48,064 --> 00:21:49,946 Questo è lo stesso della gobba sopra la gobba 214 00:22:40,145 --> 00:22:41,245 Mi ha mandato il signor Morel 215 00:22:41,670 --> 00:22:42,413 Ti stavamo aspettando 216 00:23:29,062 --> 00:23:29,798 ti è piaciuto 217 00:23:31,753 --> 00:23:32,079 sì 218 00:23:33,990 --> 00:23:36,250 Il signor Morel ha detto che stanno cercando una segretaria 219 00:23:36,331 --> 00:23:37,875 Chi cerca una segretaria? 220 00:23:38,452 --> 00:23:39,415 Signor Morel Esmi, per non dire 221 00:23:40,723 --> 00:23:42,589 Ha solo detto di essere qui alle 9 222 00:23:48,272 --> 00:23:49,374 il tuo nome 223 00:23:49,831 --> 00:23:50,443 Modalità Michelle 224 00:23:52,327 --> 00:23:53,861 Cosa c'è che non va nei tuoi occhi? 225 00:23:57,408 --> 00:24:00,464 Non ci crederai, ma sono caduta dalle scale 226 00:24:05,528 --> 00:24:06,948 Non mangi da molto tempo? 227 00:24:07,821 --> 00:24:10,335 Voglio dire, stai cercando lavoro da molto tempo? 228 00:24:11,608 --> 00:24:14,621 NO! Sono senza lavoro da due settimane 229 00:24:15,951 --> 00:24:17,779 Ero la segretaria di un famoso cantante 230 00:24:18,415 --> 00:24:19,590 A quanto pare, non rimani a lungo su nulla 231 00:24:21,784 --> 00:24:22,730 sai scrivere? 232 00:24:23,024 --> 00:24:23,228 sì 233 00:24:23,709 --> 00:24:24,296 La tua mano è affilata? 234 00:24:25,067 --> 00:24:27,164 Sì, non è male 235 00:24:27,221 --> 00:24:28,557 Sei andato a lavorare? 236 00:24:28,672 --> 00:24:28,933 sì 237 00:24:29,531 --> 00:24:30,909 Eri uno spaventapasseri 238 00:24:31,163 --> 00:24:31,938 che ne dici? 239 00:24:32,077 --> 00:24:35,500 Perché con questo naso non ti sarà permesso entrare in posti importanti 240 00:24:35,895 --> 00:24:39,767 Cadi sempre dalle scale 241 00:24:40,240 --> 00:24:41,929 No, questo è un ricordo della giovinezza 242 00:24:42,248 --> 00:24:43,412 Ero un pugile dilettante 243 00:24:44,347 --> 00:24:45,112 sedersi 244 00:24:48,174 --> 00:24:50,282 Sei sicuro di non conoscere il mio nome? 245 00:24:50,809 --> 00:24:51,559 Ne sono sicuro 246 00:24:52,930 --> 00:24:54,304 Sono Farshu 247 00:24:55,489 --> 00:24:58,017 Diodone Farshu Il figlio maggiore di Farsho 248 00:24:58,850 --> 00:25:00,156 Segui le notizie? 249 00:25:01,301 --> 00:25:02,109 Ho capito adesso 250 00:25:02,402 --> 00:25:03,577 cosa hai ottenuto? 251 00:25:04,540 --> 00:25:06,017 Capacità di viaggiare 252 00:25:06,558 --> 00:25:07,822 Quindi puoi viaggiare? 253 00:25:08,352 --> 00:25:08,630 sì 254 00:25:09,511 --> 00:25:10,033 proprio adesso 255 00:25:10,853 --> 00:25:11,220 proprio adesso 256 00:25:12,550 --> 00:25:13,268 stasera? 257 00:25:13,586 --> 00:25:14,230 stasera 258 00:25:17,067 --> 00:25:17,572 sei sposato? 259 00:25:18,935 --> 00:25:19,303 no 260 00:25:20,053 --> 00:25:20,908 fidanzata qualcosa? 261 00:25:21,717 --> 00:25:22,199 niente 262 00:25:24,729 --> 00:25:26,124 Duecentomila franchi al mese vanno bene? 263 00:25:26,655 --> 00:25:27,643 fantastico 264 00:25:31,019 --> 00:25:34,609 Sono al tuo servizio ...Io totalmente Sono uno scettico 265 00:25:35,846 --> 00:25:38,735 E non credo a nessuna delle sciocchezze che hai detto 266 00:25:38,967 --> 00:25:40,541 Ma non importa. occupazione 267 00:25:41,807 --> 00:25:43,602 ...Morel, il mio consigliere Aldengi non è altro 268 00:25:44,540 --> 00:25:50,141 Ma il suo volto è il volto di una persona onesta 269 00:25:50,222 --> 00:25:51,397 L'apparenza è molto importante 270 00:25:51,658 --> 00:25:53,345 Mi piaceva il tuo viso 271 00:25:54,512 --> 00:25:56,291 qual era il tuo nome? 272 00:25:56,698 --> 00:25:57,417 Modalità Michelle 273 00:25:58,134 --> 00:25:59,254 Hai un passaporto? 274 00:25:59,368 --> 00:25:59,596 sì 275 00:25:59,793 --> 00:26:01,963 Datelo a Morel domani Ottieni un visto 276 00:26:02,297 --> 00:26:03,167 hai dei bagagli? 277 00:26:03,496 --> 00:26:03,823 sì 278 00:26:03,970 --> 00:26:04,483 dov'è? 279 00:26:04,882 --> 00:26:05,502 nell'albergo 280 00:26:06,457 --> 00:26:07,263 portalo 281 00:26:07,950 --> 00:26:10,198 Se sarai qui tra un'ora e mezza, andremo insieme 282 00:26:10,556 --> 00:26:11,193 Sto arrivando 283 00:26:11,692 --> 00:26:14,284 Non dormo qui 284 00:26:14,605 --> 00:26:16,279 Dormiamo al piano di sopra 285 00:26:51,056 --> 00:26:53,810 Tesoro, Louis ti ha prestato attenzione in questi ultimi giorni 286 00:26:54,699 --> 00:26:57,123 Annoiato, vai da lui 287 00:26:58,454 --> 00:26:59,625 aprire la porta 288 00:27:06,021 --> 00:27:07,514 Padrino, mi manchi 289 00:27:08,183 --> 00:27:08,892 anch'io 290 00:27:10,549 --> 00:27:12,058 Dato che non hai più la barba 291 00:27:12,131 --> 00:27:14,955 La gente pensa che siete compagni di classe 292 00:27:17,060 --> 00:27:18,129 arrivederci mio caro 293 00:27:19,263 --> 00:27:20,455 Andiamo, signor Moda 294 00:27:25,306 --> 00:27:26,561 Questi sono i miei figli 295 00:28:21,073 --> 00:28:42,191 ...volo per New York 296 00:29:43,351 --> 00:29:45,208 Ho fatto finta che tutto fosse normale 297 00:29:46,154 --> 00:29:49,392 Ma il mio cuore batteva forte 298 00:29:50,224 --> 00:29:51,987 Mi è venuto in mente un intero pensiero 299 00:29:52,614 --> 00:29:56,860 Signor André Il mio ultimo combattente Quanto mi sono allontanato da loro 300 00:29:57,401 --> 00:29:57,948 ...Lina 301 00:29:58,738 --> 00:30:02,515 Ma ora ero seduto nel Boeing accanto a questo vecchio albero 302 00:30:02,874 --> 00:30:05,459 che la palla non si muove 303 00:30:06,339 --> 00:30:09,584 Lo chiamano un vecchio albero "Il Padrino" 304 00:30:10,946 --> 00:30:13,222 Arrivando a New York, andrò in banca 305 00:30:14,184 --> 00:30:15,105 la mia cassaforte 306 00:30:15,220 --> 00:30:17,991 Prendiamo i soldi dai bagagli 307 00:30:18,222 --> 00:30:21,192 Quasi cinquanta milioni in contanti 308 00:30:21,510 --> 00:30:22,467 dollaro 309 00:30:24,095 --> 00:30:28,186 Il resto è in banca in un conto 310 00:30:29,449 --> 00:30:31,345 Il nostro lavoro è duro 311 00:30:32,567 --> 00:30:38,037 Questa è la chiave della mia cassaforte a Caracas Anch'io ho un sacco di soldi lì 312 00:30:41,557 --> 00:30:44,425 Non penso che ci andrò Se non devo 313 00:30:45,675 --> 00:30:48,165 Sei sempre stato pronto per questa posizione? 314 00:30:49,759 --> 00:30:50,679 No, non lo ero 315 00:30:51,783 --> 00:30:54,896 Ma l’Europa non è più il posto giusto 316 00:30:56,667 --> 00:31:00,100 ... guerra ...rivoluzione chi lo sa 317 00:31:00,859 --> 00:31:02,042 Comunismo 318 00:31:03,551 --> 00:31:05,116 Naturalmente c'è la Svizzera ...ma 319 00:31:06,881 --> 00:31:07,957 Mi restituiscono (in francese) 320 00:31:08,561 --> 00:31:09,491 E il Venezuela? 321 00:31:09,973 --> 00:31:10,927 Non restituiscono 322 00:32:56,815 --> 00:32:57,782 aprire la porta 323 00:33:08,288 --> 00:33:09,236 Sono Schrader 324 00:33:09,261 --> 00:33:11,350 Lo so Per favore, vieni dentro grazie 325 00:33:16,716 --> 00:33:18,470 È il signor Farshu 326 00:33:18,495 --> 00:33:22,955 come stai Onorario? .a me Lui è il signor Johnson 327 00:33:22,980 --> 00:33:25,394 Mi diverto sedersi 328 00:33:26,863 --> 00:33:28,278 conosci il francese? 329 00:33:28,494 --> 00:33:31,843 Molto poco, signor Farshu 330 00:33:32,023 --> 00:33:33,181 Verrà risolto 331 00:33:33,401 --> 00:33:36,710 Allora cosa faremo? 332 00:33:36,941 --> 00:33:42,189 Nel processo di quanto ammontano i miei conti La tua banca è importante 333 00:33:43,096 --> 00:33:45,982 Devo sistemare e resettare il mio lavoro molto velocemente 334 00:33:48,381 --> 00:33:51,320 E voglio tutti i miei soldi 335 00:33:54,081 --> 00:33:56,343 Naturalmente, signor Farshu 336 00:33:56,786 --> 00:34:00,071 Vediamo se riesco a farlo in uno o due giorni 337 00:34:00,492 --> 00:34:03,307 Perché due giorni? 338 00:34:03,771 --> 00:34:05,386 non adesso 339 00:34:05,859 --> 00:34:07,244 domani alla fine 340 00:34:09,931 --> 00:34:14,850 ... vedi il signor Farshu Mi dispiace molto, ma 341 00:34:15,831 --> 00:34:16,823 Francese, per favore 342 00:34:17,275 --> 00:34:19,383 Sicuramente il signor Farshu 343 00:34:19,796 --> 00:34:21,453 Tu leggi i giornali 344 00:34:22,113 --> 00:34:28,269 E sai che tuo fratello è nei guai 345 00:34:28,715 --> 00:34:35,310 C'è la possibilità che ritorni in Francia 346 00:34:36,256 --> 00:34:38,597 Mi vergogno molto 347 00:34:39,245 --> 00:34:43,869 Sì, ti vergogni Ma la tua banca è il denaro ...questo basta 348 00:34:43,926 --> 00:34:46,659 Rami con i miei soldi Colpiscine uno nuovo!!! 349 00:34:47,282 --> 00:34:51,603 ...non è più successo Sono sicuro che si possa risolvere velocemente 350 00:34:56,293 --> 00:34:57,803 Ci pensi un po', signor Schrader 351 00:34:58,660 --> 00:34:59,704 Signor Farshaw 352 00:35:00,343 --> 00:35:04,316 I said one or two days Ed è un peccato che non si possa fare 353 00:35:12,150 --> 00:35:13,606 OK, two days 354 00:35:17,070 --> 00:35:21,531 Dio benedica il signor Farshu It was an honor 355 00:35:21,751 --> 00:35:23,784 Due giorni due giorni 356 00:35:27,716 --> 00:35:28,229 arrivederci 357 00:35:34,119 --> 00:35:37,734 Sono tutti uguali tempo di tornare Il gioco di Lashi è segnare 358 00:35:37,933 --> 00:35:41,532 I banchieri sono così ciarlatani 359 00:35:42,226 --> 00:35:44,660 Non eri banchiere a Parigi? 360 00:35:45,092 --> 00:35:45,901 E allora? 361 00:35:46,586 --> 00:35:47,631 I am like them 362 00:35:48,869 --> 00:35:51,774 Con questi spazzini che sfruttano ogni opportunità 363 00:35:51,831 --> 00:35:54,120 Andiamo velocemente al mio box 364 00:35:54,285 --> 00:35:55,573 If they see me? 365 00:35:56,105 --> 00:35:58,284 Mr. Moda ...se un giorno diventerai ricco 366 00:35:59,917 --> 00:36:01,576 ...se un giorno diventerai ricco 367 00:36:02,144 --> 00:36:03,807 Non fidatevi affatto di questi banchieri 368 00:36:04,125 --> 00:36:06,602 Un conto in questa banca Una scatola in quello 369 00:36:06,730 --> 00:36:08,832 Questa è una legge senza nulla Eccezione 370 00:37:07,730 --> 00:37:12,010 quale numero 16 da questo lato 371 00:36:09,967 --> 00:36:10,987 Ricordatelo sempre 372 00:37:45,045 --> 00:37:53,804 Fa dolci Da quel modello che devi dire nella risposta Neanche a te importano i soldi, caro 373 00:38:13,094 --> 00:38:14,183 Mettilo in tasca 374 00:38:14,253 --> 00:38:17,255 non questo Tasca interna 375 00:39:21,457 --> 00:39:22,901 Signor Emil Farshu? 376 00:39:24,052 --> 00:39:24,560 sì 377 00:39:24,787 --> 00:39:26,331 Abbiamo una garanzia di immunità 378 00:39:26,887 --> 00:39:28,821 a mia disposizione 379 00:39:29,163 --> 00:39:31,946 Ma sii veloce 380 00:39:41,002 --> 00:39:42,550 Non possiamo restare qui 381 00:39:44,445 --> 00:39:45,938 Se chiedono un rimborso 382 00:39:48,059 --> 00:39:49,144 Non mi piace affatto 383 00:39:51,355 --> 00:39:52,361 Principe, andiamo 384 00:39:54,276 --> 00:39:54,928 dove 385 00:39:55,688 --> 00:39:57,386 Non lo so. Andiamo a sud 386 00:39:57,873 --> 00:39:58,761 Venezuela? 387 00:40:00,240 --> 00:40:02,205 Non ora, ma forse andremo 388 00:40:36,325 --> 00:40:37,538 Abbiamo lasciato New York 389 00:40:38,715 --> 00:40:42,095 Farshu preferiva l'auto all'aereo 390 00:40:43,257 --> 00:40:44,691 Lo portano all'aeroporto 391 00:40:45,299 --> 00:40:46,588 Stiamo andando a sud 392 00:40:48,905 --> 00:40:50,126 Avevo qualcosa da fare 393 00:40:50,185 --> 00:40:51,477 Volevo vedere la casa dove sono nato 394 00:40:51,768 --> 00:40:56,990 dove vivevano i miei genitori immigrati italiani (Hoboken, New Jersey) 395 00:41:05,791 --> 00:41:11,899 Mi sentivo ancora vicino a quel ragazzo americano 396 00:41:12,583 --> 00:41:13,883 che ormai è cresciuto 397 00:41:15,007 --> 00:41:18,543 Lo dico per farti sapere che anch'io sono italiano 398 00:41:19,495 --> 00:41:22,732 O forse perché volo molto in alto 399 00:41:23,345 --> 00:41:26,514 Quando potrei sapere chi sono 400 00:41:36,905 --> 00:41:38,330 Questo era il nostro sangue 401 00:41:47,117 --> 00:41:49,623 E questa ragazzina che guarda di nascosto il mio tappeto 402 00:41:50,031 --> 00:41:52,299 Probabilmente non sapeva di essere nella stanza ...quello 403 00:41:52,511 --> 00:41:54,991 Frank Sinatra è nato in Monroe Street 404 00:42:02,817 --> 00:42:04,700 Quante ore stiamo andando? 405 00:42:05,689 --> 00:42:08,899 Farshu non ha detto nulla sulla morte di suo fratello 406 00:42:11,753 --> 00:42:12,516 Non voleva farlo 407 00:42:12,517 --> 00:42:13,637 chi è quest'uomo 408 00:42:14,311 --> 00:42:16,099 Mentalmente chiuso 409 00:42:16,286 --> 00:42:16,815 freddo 410 00:42:16,841 --> 00:42:17,900 freddo pessimista 411 00:42:17,901 --> 00:42:21,869 freddo pessimista Indifferente a tutto 412 00:42:23,515 --> 00:42:27,820 Gli ho chiesto di me per aprire la conversazione 413 00:42:28,426 --> 00:42:29,123 Signor Farshu? 414 00:42:29,974 --> 00:42:30,433 sì 415 00:42:32,024 --> 00:42:33,959 Posso sapere la tua opinione su di me? 416 00:42:38,047 --> 00:42:42,181 Penso che diventerai qualcuno per te stesso 417 00:42:43,499 --> 00:42:45,090 Quello che vorrei sapere ...questo è tutto 418 00:42:45,718 --> 00:42:47,268 Conosci bene gli uomini 419 00:42:47,953 --> 00:42:51,266 ti fidi di me? Pensi che posso? 420 00:42:52,661 --> 00:42:54,582 Ci sono due domande separate 421 00:42:55,957 --> 00:42:57,001 Quindi dai due risposte 422 00:42:57,361 --> 00:42:58,249 è semplice 423 00:42:59,441 --> 00:43:00,795 Ci sono tre tipi di uomini 424 00:43:01,660 --> 00:43:02,305 che ne dici? 425 00:43:03,339 --> 00:43:10,244 le pecore Leopardi e sciacalli 426 00:43:11,532 --> 00:43:12,568 E' così 427 00:43:13,939 --> 00:43:19,548 È solo che non so che tipo sei? Qual è la tua opinione? 428 00:43:20,819 --> 00:43:21,733 Sicuramente non sono una pecora 429 00:43:21,806 --> 00:43:23,895 Quale sei uno sciacallo o un leopardo? 430 00:43:25,209 --> 00:43:26,964 Sono un banchiere, signor Moda 431 00:43:27,094 --> 00:43:28,105 E sto molto attento 432 00:43:29,238 --> 00:43:32,478 Limitazioni psicologiche per ...riconoscilo 433 00:43:32,542 --> 00:43:35,193 Di chi può fidarsi un banchiere? 434 00:43:36,270 --> 00:43:38,913 Queste restrizioni non ci permettono di agire in modo sconsiderato 435 00:43:39,713 --> 00:43:41,142 Quindi non c'è scoperto 436 00:43:43,773 --> 00:43:46,010 Vedo che c'è qualcosa dal mondo degli affari 437 00:43:46,832 --> 00:43:47,934 lezione serale 438 00:43:48,610 --> 00:43:51,816 Probabilmente eri la segretaria di questo padre 439 00:45:37,220 --> 00:45:43,649 L'amico di Sinatra stava cantando Oh, mamma, Mina, mettiti di nuovo Sinatra 440 00:45:53,076 --> 00:45:54,552 Anche tu sei a Niro Darai? 441 00:45:54,676 --> 00:45:55,906 No, Jojo 442 00:45:58,418 --> 00:46:00,237 La mia guardia del corpo 443 00:46:02,463 --> 00:46:04,685 Vuoi bere qualcosa? perché no 444 00:46:05,703 --> 00:46:07,366 grazie 445 00:46:07,432 --> 00:46:09,488 Lo vuoi anche tu? sì 446 00:46:13,740 --> 00:46:19,744 arrivederci vieni di nuovo 447 00:46:33,302 --> 00:46:36,060 Dopo quella storia, lo sguardo di Farshu nei miei confronti è cambiato 448 00:46:36,820 --> 00:46:40,693 Non avevo alcun valore per lui, ma almeno avevo la sua attenzione 449 00:46:46,865 --> 00:46:50,439 Innanzitutto, controlla psicologicamente 450 00:46:52,520 --> 00:46:56,543 Forse quei due soldati americani stavano flirtando 451 00:46:57,408 --> 00:47:00,701 Per una guardia del corpo francese ne servono almeno tre 452 00:47:00,799 --> 00:47:03,562 Onestamente, stavo cercando una scusa 453 00:47:03,636 --> 00:47:04,876 per vendicarmi 454 00:47:05,507 --> 00:47:06,209 da quando 455 00:47:07,204 --> 00:47:08,599 La storia è lunga 456 00:47:10,960 --> 00:47:12,942 Vedo che hai un piccolo segreto 457 00:47:13,244 --> 00:47:17,447 piccolo? grande !!!Molto grande 458 00:47:17,757 --> 00:47:18,605 Foresta di segreti 459 00:47:19,437 --> 00:47:19,780 esattamente 460 00:47:21,035 --> 00:47:23,010 Con tutti i leopardi e gli sciacalli 461 00:47:28,289 --> 00:47:29,083 cosa è successo 462 00:47:29,871 --> 00:47:32,639 Non c'è altro che questa macchina Molto tempo alle nostre spalle 463 00:47:35,557 --> 00:47:36,764 allentare 464 00:47:39,024 --> 00:47:40,256 È molto bello lì? 465 00:47:40,787 --> 00:47:41,691 Dall'inizio fino ad ora 466 00:47:42,046 --> 00:47:43,621 forse prima 467 00:47:45,204 --> 00:47:46,881 Bene, diamo un'occhiata 468 00:47:47,285 --> 00:47:48,236 Non può essere fatto qui 469 00:47:48,761 --> 00:47:51,780 Il mio primo motel 470 00:48:18,371 --> 00:48:19,640 Dormiamo qui 471 00:48:19,837 --> 00:48:26,856 In TV, zia Shadune lo dice dopo il pasto Lavati i denti giorno e notte 472 00:48:44,535 --> 00:48:45,642 Ciao signor Moda 473 00:48:47,204 --> 00:48:47,756 tu 474 00:48:48,639 --> 00:48:50,434 Controllo degli immigrati FBI 475 00:48:51,935 --> 00:48:52,547 per? 476 00:48:53,217 --> 00:48:54,661 Non abbiamo niente a che fare con te, signor Moda 477 00:48:55,289 --> 00:48:56,775 A proposito del signor Farshu 478 00:48:57,206 --> 00:48:57,679 perché 479 00:48:59,939 --> 00:49:02,490 Verranno arrestati e restituiti presto 480 00:49:03,220 --> 00:49:05,617 Naturalmente, se Washington decide di farlo 481 00:49:05,838 --> 00:49:09,025 E il governo francese si occupa della corrispondenza sull'estradizione 482 00:49:09,710 --> 00:49:10,722 Ma non per te 483 00:49:11,407 --> 00:49:12,279 solo un amico 484 00:49:12,827 --> 00:49:13,969 E' così 485 00:49:15,472 --> 00:49:16,854 puoi dirglielo 486 00:49:18,025 --> 00:49:19,544 Puoi dire di no 487 00:49:21,706 --> 00:49:22,906 Non lo direi se fossi in te 488 00:49:24,755 --> 00:49:25,358 grazie 489 00:49:34,864 --> 00:49:35,684 bene 490 00:49:37,382 --> 00:49:38,859 ...due 491 00:49:46,260 --> 00:49:47,899 ...essendo due uomini d'affari 492 00:49:48,095 --> 00:49:49,132 Non era niente di speciale 493 00:49:49,890 --> 00:49:51,180 Ho parlato con loro 494 00:51:34,720 --> 00:51:37,640 Parco nazionale George Washington 495 00:51:44,550 --> 00:51:47,361 L'abbandono dei rifiuti è punibile dalla legge 496 00:52:14,819 --> 00:52:16,084 non fermarti vai 497 00:52:19,751 --> 00:52:23,324 Carrie? Ho detto Vainsa 498 00:52:27,897 --> 00:52:29,554 Ciao, grazie mille 499 00:52:30,728 --> 00:52:32,099 non poteva 500 00:52:34,192 --> 00:52:35,317 salve signore 501 00:52:42,978 --> 00:52:45,188 Michelle Digli di calmarsi velocemente 502 00:52:45,686 --> 00:52:47,737 Carne con me? Veloce Michelle 503 00:52:52,321 --> 00:52:55,894 Questa è la mia macchina fatti da parte 504 00:53:00,940 --> 00:53:02,401 Hai perso la testa? 505 00:53:02,678 --> 00:53:04,995 colpisci il mandrino piccola maglietta 506 00:53:05,258 --> 00:53:08,774 sedersi sul sedile posteriore cosa stai facendo? Ho detto di sederti 507 00:53:32,912 --> 00:53:36,829 Signor Farshaw, Per favore, non parlarmi più in questo modo 508 00:56:25,142 --> 00:56:26,375 molto bene andiamo 509 00:56:33,350 --> 00:56:34,472 dove sono i soldi? 510 00:56:34,827 --> 00:56:36,983 Prenderai i miei soldi? 511 00:56:37,392 --> 00:56:37,842 esattamente 512 00:56:40,502 --> 00:56:41,604 Vai a prendere una pausa 513 00:56:42,240 --> 00:56:43,832 Ho detto dove? 514 00:56:44,744 --> 00:56:45,995 Controlla i tuoi nervi 515 00:56:48,280 --> 00:56:49,286 è lì 516 00:56:50,304 --> 00:56:51,999 dove Nella casa sul fiume- 517 00:56:52,564 --> 00:56:56,538 Puoi dirmi perché? Perché dovresti sapere che il capo sono io 518 00:56:57,878 --> 00:57:00,223 come stai? Mentre non è rimasta una sola moneta 519 00:57:02,061 --> 00:57:06,704 Ne ho abbastanza per raggiungere Caracas e tu mi prendi 520 00:57:09,104 --> 00:57:10,386 camminare 521 00:57:15,199 --> 00:57:19,536 cosa c'è che non va, tesoro Questo ragazzo è pazzo seguimi 522 00:58:54,129 --> 00:58:55,271 saltare 523 00:59:37,478 --> 00:59:39,231 Non hai visto la ragazza che era nella mia macchina? 524 00:59:39,639 --> 00:59:45,153 Dov'eri nel ristorante? Salì in fretta su quel camion con una borsa e se ne andò 525 00:59:52,730 --> 00:59:54,319 Da questa coppia di amanti 526 01:01:06,376 --> 01:01:09,335 Non cerco guai, signore 527 01:01:09,854 --> 01:01:11,355 ...mio caro 528 01:01:11,380 --> 01:01:13,469 non lasciarmi 529 01:01:16,698 --> 01:01:20,956 Cosa dovrei fare da solo? vai a morire 530 01:02:06,692 --> 01:02:09,511 fumi Michelle? no, grazie 531 01:02:23,637 --> 01:02:25,952 Il mio rapporto con Farshu stava migliorando 532 01:02:26,563 --> 01:02:31,117 Ma era il destino E non c'era niente che potessi fare 533 01:02:36,276 --> 01:02:40,601 Forse mi pentirò del mio lavoro più tardi (Non gli ho detto che la polizia stava cercando Farshou) 534 01:02:41,016 --> 01:02:41,907 forse 535 01:03:16,766 --> 01:03:17,892 vieni dentro 536 01:03:20,625 --> 01:03:21,473 sedersi 537 01:03:27,410 --> 01:03:29,598 Ero in contatto con Washington 538 01:03:32,126 --> 01:03:34,880 Le pratiche per il ritorno di Fresho in Francia non sono ancora state completate 539 01:03:35,693 --> 01:03:41,012 Ma anche senza questo Non lascerai l'America in nessuna circostanza 540 01:03:41,568 --> 01:03:44,256 sia adesso che più tardi 541 01:03:45,607 --> 01:03:46,369 Va bene? 542 01:03:48,880 --> 01:03:54,368 Arrivederci e buona fortuna 543 01:04:09,737 --> 01:04:14,955 Dopo un lungo viaggio finalmente raggiungiamo il sud 544 01:04:15,921 --> 01:04:18,762 Sud con restrizioni totali per i bianchi 545 01:04:27,690 --> 01:04:30,186 E restrizioni generali per i neri 546 01:04:37,985 --> 01:04:40,876 Fresho si è nascosto vicino a New Orleans 547 01:04:41,408 --> 01:04:45,068 Un parco che somigliava più o meno a una foresta 548 01:05:06,576 --> 01:05:07,367 Morel Giovanni 549 01:05:07,539 --> 01:05:09,570 All'inizio era di buon umore 550 01:05:09,733 --> 01:05:11,726 Ora è il momento di muoversi 551 01:05:14,140 --> 01:05:19,683 E mostriamoci 552 01:05:23,446 --> 01:05:25,246 Ma all'improvviso si sentì male 553 01:05:25,714 --> 01:05:28,618 Il clima tropicale non gli andava bene 554 01:05:29,076 --> 01:05:30,741 E si è ammalato 555 01:05:41,152 --> 01:05:46,582 Forse stava interpretando un film 556 01:06:01,259 --> 01:06:04,277 Dammi un bicchiere di latte e un libro 557 01:06:05,955 --> 01:06:07,564 Non mangi? 558 01:06:08,410 --> 01:06:11,453 no, non posso Mi sento male 559 01:06:12,880 --> 01:06:15,457 Inventi scuse come i bambini? 560 01:06:15,760 --> 01:06:17,345 Ho detto latte 561 01:06:18,208 --> 01:06:19,252 ok 562 01:06:31,751 --> 01:06:34,758 Vado a mangiare qualcosa Hai mangiato, torna presto 563 01:06:34,929 --> 01:06:35,386 perché 564 01:06:35,924 --> 01:06:38,873 Perché abbiamo molta corrispondenza 565 01:06:38,994 --> 01:06:43,178 Questo è tutto ciò che dobbiamo fare, quindi non avere fretta 566 01:07:21,325 --> 01:07:35,378 ...piccole dichiarazioni del relatore Metti insieme questo 567 01:07:40,832 --> 01:07:42,792 Vedo che il vecchio ti ha dato il permesso 568 01:07:44,468 --> 01:07:46,011 stai mangiando qualcosa? 569 01:07:46,639 --> 01:07:48,905 Oggi abbiamo carne e peperoncino 570 01:07:49,168 --> 01:07:52,242 Non mi piace Preferisco gli spaghetti 571 01:08:17,178 --> 01:08:18,394 Ciao francese 572 01:08:20,007 --> 01:08:23,607 Restiamo soli e rilassiamoci 573 01:08:24,254 --> 01:08:28,439 Vorrei poterlo fare, ma ho molto lavoro 574 01:08:28,676 --> 01:08:32,291 Ti manca fino a più tardi 575 01:08:48,852 --> 01:08:50,114 Chi è quest'uomo morto? 576 01:08:50,231 --> 01:08:52,272 Sono curioso di saperlo Non esporci 577 01:08:52,376 --> 01:08:58,014 Scarafaggio? Può fare qualsiasi cosa qualsiasi cosa 578 01:08:58,346 --> 01:09:00,352 E oltre a queste cose Chiudigli la bocca 579 01:09:01,511 --> 01:09:04,386 E in questo mondo è molto raro che qualcuno tenga la bocca chiusa 580 01:09:05,036 --> 01:09:07,382 Il silenzio non tradisce mai 581 01:09:08,876 --> 01:09:13,277 Soska non parla nemmeno quando vuole bere qualcosa 582 01:09:13,387 --> 01:09:14,790 bere 583 01:09:19,489 --> 01:09:21,260 come sta il vecchio? 584 01:09:22,280 --> 01:09:23,301 come sempre 585 01:09:24,466 --> 01:09:27,446 Perchè sei sempre avanti? 586 01:09:28,338 --> 01:09:32,278 Lavoro in Francia Si fida completamente di me 587 01:09:33,076 --> 01:09:38,921 ...nell'ultimo mese, l'unico che Sono stato io a mettere in fila tutto il suo lavoro 588 01:09:39,113 --> 01:09:41,488 Hai sentito parlare di truffe? 589 01:09:42,219 --> 01:09:43,856 I giornali parlano molto 590 01:09:44,941 --> 01:09:49,372 Con le stesse parole Ha detto se non sono con lui 591 01:09:50,171 --> 01:09:52,228 Non va da nessuna parte e non corre rischi 592 01:09:53,835 --> 01:09:57,817 Era solo, stanco e triste 593 01:09:58,909 --> 01:10:00,386 Mi ha chiesto di accompagnarlo 594 01:10:00,451 --> 01:10:01,423 fatecelo sapere 595 01:10:02,337 --> 01:10:05,416 Questo è il fatto che i problemi sono vecchi 596 01:10:06,708 --> 01:10:08,496 È una paghetta? 597 01:10:09,156 --> 01:10:09,711 sì 598 01:10:11,628 --> 01:10:13,486 quanto 599 01:10:15,305 --> 01:10:16,244 cosa a te 600 01:10:17,491 --> 01:10:18,364 Questa è una lettera 601 01:10:19,319 --> 01:10:21,178 Beh, stavi dicendo 602 01:10:22,036 --> 01:10:23,185 Ha fatto un errore 603 01:10:23,966 --> 01:10:25,776 Ha molta paura di restare solo 604 01:10:26,528 --> 01:10:28,688 Anche se non funziona neanche con le nuove persone 605 01:10:29,195 --> 01:10:32,871 Non gli piace nemmeno il suo detergente nero 606 01:10:33,634 --> 01:10:37,186 Devo stare con lui dalla mattina alla sera 607 01:10:37,657 --> 01:10:39,854 E dalla notte fino al mattino 608 01:10:40,787 --> 01:10:43,987 Quando esco per paura Ha un ictus 609 01:10:44,837 --> 01:10:49,675 Mi parla così come se fosse mio figlio 610 01:10:50,523 --> 01:10:52,392 In effetti è nella mia stessa situazione 611 01:10:55,194 --> 01:10:56,817 Dove l'hai trovato? 612 01:10:57,233 --> 01:10:57,903 cosa 613 01:11:00,513 --> 01:11:01,460 i suoi soldi 614 01:11:05,428 --> 01:11:07,389 Le persone dicono la verità su di te? 615 01:11:08,154 --> 01:11:08,920 cosa dicono? 616 01:11:10,071 --> 01:11:13,024 Quanti anni sei stato in prigione? ... perché Hai ucciso qualcuno? 617 01:11:13,498 --> 01:11:15,634 Quando eri in Francia con l'esercito americano? 618 01:11:16,897 --> 01:11:17,477 bene 619 01:11:18,904 --> 01:11:21,570 Sto girando questo carico adesso 620 01:11:21,613 --> 01:11:23,218 I miei soldi sono in banca 621 01:11:23,864 --> 01:11:25,332 hai un problema? 622 01:11:25,781 --> 01:11:26,246 no 623 01:11:27,314 --> 01:11:27,894 affatto 624 01:12:23,237 --> 01:12:25,900 Cosa ne pensi, saremmo andati in un posto migliore 625 01:12:28,532 --> 01:12:31,018 Andremo in tempo 626 01:12:32,077 --> 01:12:37,968 Non finché non ho ricevuto i miei soldi dalla Banca di New York 627 01:12:38,775 --> 01:12:41,777 Dobbiamo accontentarci il più possibile 628 01:12:46,563 --> 01:12:48,879 Se la gente non ha paura 629 01:12:51,287 --> 01:12:54,529 Non mi sono ammalato, la situazione era migliore 630 01:12:55,667 --> 01:12:57,043 qual è la tua malattia? 631 01:12:58,760 --> 01:13:01,103 Non posso mangiare altro che latte 632 01:13:02,066 --> 01:13:04,302 cosa ne so? 633 01:13:06,047 --> 01:13:07,591 Cancro allo stomaco Per esempio 634 01:13:09,970 --> 01:13:12,442 Il giorno in cui hai avuto un problema al cuore 635 01:13:14,254 --> 01:13:15,260 hai scelto? 636 01:13:17,043 --> 01:13:18,937 La tua prossima malattia 637 01:13:21,329 --> 01:13:22,301 dov'ero? 638 01:13:23,451 --> 01:13:24,814 La lettera di Morel 639 01:13:25,279 --> 01:13:26,013 come al solito 640 01:13:27,506 --> 01:13:29,830 Stavamo scrivendo a Morel 641 01:13:30,394 --> 01:13:35,186 Eravamo lì quando stava per consegnare una grande busta a qualcuno 642 01:13:36,195 --> 01:13:37,656 Che metodo hai scritto? 643 01:13:37,739 --> 01:13:39,607 Una busta con un grande Mercatore? Geografo italiano 644 01:13:40,056 --> 01:13:41,892 Quello che farà saltare in aria il governo? 645 01:13:41,965 --> 01:13:43,946 non giurare 646 01:13:46,801 --> 01:13:50,449 Andrai da qualche parte lontano, mi mancherai 647 01:13:51,011 --> 01:13:54,418 Ora che mi hai incatenato qui 648 01:13:55,966 --> 01:13:57,932 Perché parli così? 649 01:13:58,218 --> 01:14:01,019 Perché è la stessa cosa che dico 650 01:14:02,443 --> 01:14:03,586 Mio caro Morel 651 01:14:05,602 --> 01:14:08,601 E' ora di attaccare 652 01:14:09,940 --> 01:14:14,489 Era molto brutto per loro pensare Avevo paura 653 01:14:15,871 --> 01:14:18,892 Non appena vedrai la mia lettera 654 01:14:20,082 --> 01:14:23,303 La busta, ho detto 655 01:14:24,554 --> 01:14:29,012 Datelo al direttore del giornale 656 01:14:32,583 --> 01:14:35,951 Il risultato è lo stesso 657 01:14:37,502 --> 01:14:38,774 Lo aspettiamo 658 01:14:45,566 --> 01:14:46,644 Sono pallido? 659 01:14:47,060 --> 01:14:48,194 come sempre 660 01:14:50,665 --> 01:14:51,876 prendi il mio polso 661 01:14:55,724 --> 01:14:58,914 meglio di me normale 662 01:15:00,317 --> 01:15:03,126 Mi verrà un ictus stasera lo so 663 01:15:05,048 --> 01:15:08,053 Sono il segretario Non il tuo dottore Siamo catturati 664 01:15:29,252 --> 01:15:30,223 Michelle? 665 01:15:35,684 --> 01:15:36,476 Merda 666 01:16:15,271 --> 01:16:18,083 Vuoi qualcosa? H 667 01:16:43,530 --> 01:16:44,599 non lascerai andare? 668 01:16:45,308 --> 01:16:47,144 Non ci lasci fare il nostro gioco? 669 01:16:49,162 --> 01:16:51,498 Non intendo disturbarti 670 01:16:53,877 --> 01:16:56,296 Ho paura che avrò un ictus 671 01:16:58,131 --> 01:16:58,931 vai a casa 672 01:16:59,666 --> 01:17:00,832 Verrò più tardi 673 01:17:39,444 --> 01:17:41,646 Sei diventata infermiera adesso? 674 01:17:42,259 --> 01:17:42,920 dicono 675 01:17:46,640 --> 01:17:51,722 Quella notte ho deciso di andare Nuova Orleans 676 01:17:52,058 --> 01:17:56,817 Per vedere quanto è simile a quello del film Bus for Lust Realizzato da Elian Kazan Era diverso 677 01:17:56,842 --> 01:18:02,910 "Anche quel film era a New Orleans" Blanche va a casa di sua sorella a New Orleans 678 01:18:17,428 --> 01:18:19,876 Avevo bisogno di stare lontano da quel vecchio 679 01:20:21,003 --> 01:20:22,663 Ragazze, torno adesso 680 01:20:27,957 --> 01:20:30,891 ciao lasciami indovinare 681 01:20:32,267 --> 01:20:34,975 Devi essere uno dei Rockefeller, giusto? 682 01:20:35,914 --> 01:20:39,890 esattamente Sei anche Elizabeth Taylor 683 01:20:41,028 --> 01:20:42,004 ragazzo intelligente 684 01:20:42,840 --> 01:20:45,050 Cosa ne pensi dello champagne? 685 01:20:45,837 --> 01:20:51,928 tesoro, posso bere qualcosa con quella signorina? 686 01:20:53,099 --> 01:20:55,821 Non ti è successo niente 687 01:20:57,262 --> 01:20:59,652 Fammi vedere cosa posso fare 688 01:20:59,678 --> 01:21:03,452 Grazie Jojo Gogoli non poteva farlo 689 01:21:47,950 --> 01:21:52,675 Vai a vedere cosa dice Non allungare troppo 690 01:21:57,285 --> 01:21:59,455 Dicono che sei francese sì 691 01:21:59,512 --> 01:22:03,444 bene Ci pensa mentre balla : Lo facevo 692 01:22:03,502 --> 01:22:05,020 Gli americani non sono così 693 01:22:05,084 --> 01:22:08,624 Solo i francesi guardano una donna così 694 01:22:08,727 --> 01:22:12,157 Perché era chiaro che sei francese Ho visto i tuoi poster 695 01:22:12,243 --> 01:22:13,677 Sono rimasto impressionato 696 01:22:14,479 --> 01:22:18,572 Lo sai che le donne francesi sono le numero uno al mondo 697 01:22:18,927 --> 01:22:20,873 Lu è il vero nome? 698 01:22:21,705 --> 01:22:23,038 Questo è il mio nome d'arte 699 01:22:23,766 --> 01:22:26,039 Il nome della realtà? Luisa 700 01:22:26,434 --> 01:22:28,418 cosa mangi 701 01:22:28,751 --> 01:22:31,037 I nostri champagne non hanno parole 702 01:22:31,633 --> 01:22:33,883 hai il francese? No, signor americano 703 01:22:34,399 --> 01:22:36,027 Quindi due più due 704 01:22:38,150 --> 01:22:39,697 Mi dispiace pensare che stai sprecando il tuo tempo con me 705 01:22:40,084 --> 01:22:42,709 No, non sarà sprecato adesso 706 01:22:43,667 --> 01:22:44,189 come prima 707 01:22:44,735 --> 01:22:45,665 Sì, una volta era sprecato 708 01:22:46,636 --> 01:22:47,493 posso saperlo? 709 01:22:48,644 --> 01:22:49,795 Sì, perché no? 710 01:22:50,855 --> 01:22:53,286 Due anni fa recitavo in un film a Roma 711 01:22:53,621 --> 01:22:54,947 Cinecittà! "Cinema in italiano" 712 01:22:55,995 --> 01:22:59,344 È stato un lavoro congiunto con i messicani 713 01:23:00,114 --> 01:23:00,940 dopo quello 714 01:23:01,696 --> 01:23:03,530 La storia è lunga 715 01:23:04,176 --> 01:23:06,171 Comunque, sono qui adesso 716 01:23:06,575 --> 01:23:07,525 ultima stazione 717 01:23:08,738 --> 01:23:11,025 Ma avrebbe potuto andare peggio 718 01:23:11,730 --> 01:23:13,160 Non vuoi migliorare? 719 01:23:14,708 --> 01:23:15,950 Non più 720 01:23:16,710 --> 01:23:18,297 forse più tardi 721 01:23:19,425 --> 01:23:20,061 forse 722 01:23:25,482 --> 01:23:27,130 Quanto whisky ho bevuto? 723 01:23:27,554 --> 01:23:31,788 Solo in un paese straniero 724 01:24:17,437 --> 01:24:19,495 Brava mucca, monta a cavallo 725 01:24:32,865 --> 01:24:34,572 Grazie per il passaggio 726 01:24:34,597 --> 01:24:35,911 lato pilota 727 01:24:35,936 --> 01:24:38,126 Ovviamente dubito che riuscirà a correre stasera 728 01:24:39,367 --> 01:24:41,150 dormi qui e basta 729 01:24:42,100 --> 01:24:43,164 nessun problema 730 01:24:45,128 --> 01:24:46,213 dormi bene 731 01:24:48,931 --> 01:24:50,110 È venuto a dormire 732 01:25:27,371 --> 01:25:30,911 Lina? 733 01:25:27,371 --> 01:25:27,926 Lina 734 01:25:29,400 --> 01:25:33,503 Non ho venduto la tua collana Perché non l'hai comprato 735 01:25:34,882 --> 01:25:36,071 Hai sentito Lina? 736 01:25:36,841 --> 01:25:38,464 Sì, Michelle 737 01:25:51,004 --> 01:25:52,375 Il giorno dopo, sono andato velocemente al bar di Jeff 738 01:25:52,530 --> 01:25:55,851 Forse Soska ha fatto il suo lavoro quando ero qui 739 01:26:10,060 --> 01:26:11,660 Non sei andato dal vecchio? 740 01:26:12,850 --> 01:26:14,335 no Non penso che andrò 741 01:26:14,816 --> 01:26:17,980 La gente dice che è una donna (Luisa) molto cattivo 742 01:26:19,221 --> 01:26:20,678 Hai mal di testa? 743 01:26:21,147 --> 01:26:22,039 cosa hai fatto? 744 01:26:23,331 --> 01:26:24,702 Non sono come te usignolo 745 01:26:26,399 --> 01:26:27,445 ok, non dirlo 746 01:26:28,201 --> 01:26:31,078 non appena lo saprai Ieri sera il vecchio voleva un'infermiera 747 01:26:31,424 --> 01:26:32,622 Forse non è malato 748 01:26:34,111 --> 01:26:35,718 Come conosci l'infermiera? 749 01:26:36,502 --> 01:26:37,702 Ho sentito Soska 750 01:26:38,429 --> 01:26:39,783 Quindi è tutto 751 01:26:46,033 --> 01:26:48,040 Come faccio a sapere se è davvero malato o no? 752 01:26:49,475 --> 01:26:51,008 Sta giocando 753 01:26:53,440 --> 01:26:57,674 Se vedo l'infermiera Può essere rimosso 754 01:27:07,443 --> 01:27:10,674 per il mio mal di testa Un doppio scotch 755 01:27:10,699 --> 01:27:36,439 posso aiutarti? 756 01:27:37,475 --> 01:27:39,834 Sei molto malato? No, oggi va molto meglio 757 01:27:40,568 --> 01:27:43,482 Qui ero più una segretaria che un'infermiera 758 01:27:44,429 --> 01:27:45,596 Vieni? 759 01:27:55,602 --> 01:27:56,923 Siediti, Michelle 760 01:28:02,463 --> 01:28:04,692 Pensavi che non fossi malato? 761 01:28:05,801 --> 01:28:08,151 Come te, sono pessimista nei confronti di tutti 762 01:28:11,317 --> 01:28:13,313 cosa hai fatto? 763 01:28:14,671 --> 01:28:15,809 Non ho fatto niente di speciale 764 01:28:17,412 --> 01:28:21,050 Ricordi cosa ti ho detto quando hai lasciato New York? 765 01:28:22,726 --> 01:28:23,474 Ricordo 766 01:28:24,967 --> 01:28:25,970 ...l'ho detto 767 01:28:27,702 --> 01:28:29,623 Non importa quello che ho detto 768 01:28:30,224 --> 01:28:31,716 Qualcosa è importante 769 01:28:33,634 --> 01:28:37,201 Eri preoccupato per quello che pensavo di te 770 01:28:38,076 --> 01:28:42,270 Volevi soprattutto vedere se potevo prevederti 771 01:28:43,093 --> 01:28:45,451 Questo è ciò di cui eri preoccupato 772 01:28:48,804 --> 01:28:50,925 Volevi mostrare il tuo potere 773 01:28:51,714 --> 01:28:52,726 toccalo 774 01:28:53,379 --> 01:28:55,447 Non ricordo cosa dissi allora 775 01:28:56,397 --> 01:28:58,250 Ma la mia risposta non è stata onesta 776 01:28:58,886 --> 01:29:00,439 I tuoi artigli si stavano appena aprendo 777 01:29:01,886 --> 01:29:03,780 ...l'hai chiesto tu 778 01:29:05,236 --> 01:29:08,061 sarai qualcuno? 779 01:29:08,625 --> 01:29:10,281 Una persona potente 780 01:29:20,546 --> 01:29:26,238 Quel giorno volevo che tu lo sapessi Ho sempre saputo cosa stavo facendo 781 01:29:31,466 --> 01:29:34,382 Non volevo offenderti 782 01:29:36,792 --> 01:29:40,244 Comunque, sono felice che tu sia tornato 783 01:29:41,631 --> 01:29:42,771 ... perché 784 01:29:45,043 --> 01:29:47,185 Perché sono un vecchio che Ho una serie di abitudini 785 01:29:47,212 --> 01:29:49,451 È difficile andare d'accordo con loro 786 01:29:52,649 --> 01:29:55,360 Hai trovato quello che volevi? 787 01:29:56,615 --> 01:29:57,324 Forse 788 01:29:59,266 --> 01:30:01,540 Adesso ci siamo abituati 789 01:30:03,569 --> 01:30:06,294 Le nostre relazioni sono il nostro umore come lo stesso 790 01:30:06,809 --> 01:30:10,649 Due persone che non si amano più 791 01:30:11,929 --> 01:30:14,240 Ma non possono vivere l'uno senza l'altro 792 01:30:20,654 --> 01:30:22,295 le mie parole 793 01:30:28,113 --> 01:30:32,229 ...ieri sera Eri libero di andare Michelle 794 01:30:38,543 --> 01:30:42,778 Non è stata una mia scelta, ma Anche io sono rimasto solo 795 01:31:09,683 --> 01:31:11,398 Non finisce 796 01:31:12,678 --> 01:31:13,682 Te l'ho detto 797 01:31:15,355 --> 01:31:16,635 ...e persone 798 01:31:24,558 --> 01:31:29,279 Guarda, Michelle Cerco di non avere più desideri 799 01:31:30,549 --> 01:31:32,706 Sii meno scortese 800 01:31:33,754 --> 01:31:35,348 Vai dove vuoi 801 01:31:35,924 --> 01:31:40,470 ...anche se vuoi Non venire di notte 802 01:31:41,576 --> 01:31:44,309 ...Ora lavoriamo prima 803 01:31:47,831 --> 01:31:48,878 buon momento 804 01:31:51,138 --> 01:31:54,613 Se non hai niente a che fare con me andare 805 01:31:59,247 --> 01:32:02,116 Michelle? possiamo lavorare? 806 01:32:06,820 --> 01:32:09,421 Per favore, digli che mangi anche tu 807 01:32:12,999 --> 01:32:15,548 Magari quando torna l'infermiera 808 01:32:15,552 --> 01:32:17,911 Per favore, dammi i soldi 809 01:32:18,627 --> 01:32:22,256 Paga dieci dollari in più Non ha parlato 810 01:32:23,081 --> 01:32:26,752 Pranzo anche con il signor Farshu 811 01:32:29,801 --> 01:32:31,560 ...Michelle Se 812 01:32:33,187 --> 01:32:35,064 ...Ancora una volta, esci se vuoi 813 01:32:38,032 --> 01:32:40,668 Cosa stai cercando? Riconciliazione tra marito e moglie? 814 01:32:44,446 --> 01:32:46,446 Ora sei diventato un vecchio oppresso 815 01:32:47,122 --> 01:32:48,822 Sarai lo stesso di prima 816 01:32:49,978 --> 01:32:52,569 Non ho dimenticato chi sei 817 01:32:54,030 --> 01:32:55,205 Hai ucciso tre neri 818 01:32:55,686 --> 01:32:58,756 Quello che con orgoglio si è battuto la testa sotto le mani per tutta la vita 819 01:32:59,050 --> 01:33:00,327 mi dimentico? 820 01:33:00,510 --> 01:33:03,113 E tutte queste differenze per cui sei qui 821 01:33:03,268 --> 01:33:07,408 Quei due schiavi nel tuo sangue a Parigi 822 01:33:07,580 --> 01:33:08,289 Padrino 823 01:33:09,106 --> 01:33:11,105 Non ti piacciono le mie parole 824 01:33:11,422 --> 01:33:14,958 hai ragione Non ne parliamo più 825 01:33:15,645 --> 01:33:16,624 Mi sbagliavo 826 01:33:17,636 --> 01:33:19,112 Non ci capiamo 827 01:33:19,259 --> 01:33:20,735 No, non capiamo 828 01:33:43,323 --> 01:33:44,237 stai mangiando qualcosa? 829 01:33:44,718 --> 01:33:46,639 sì, hamburger e uova 830 01:33:58,678 --> 01:33:59,453 bene 831 01:34:00,310 --> 01:34:01,154 che succede? 832 01:34:03,636 --> 01:34:07,159 Si è deciso di lasciarmi in pace 833 01:34:17,990 --> 01:34:19,249 Cosa succede ai soldi? 834 01:34:20,226 --> 01:34:20,617 cosa 835 01:34:22,595 --> 01:34:25,092 niente Ho un pensiero 836 01:34:29,163 --> 01:34:31,607 di' la tua opinione non aver paura 837 01:34:38,953 --> 01:34:42,730 ...di notte, quando il vecchio dorme 838 01:34:43,734 --> 01:34:47,494 ...Non hai pensato di portarlo dentro Prendi i soldi? 839 01:35:16,735 --> 01:35:19,881 Humberto è pronto ok grazie 840 01:35:27,151 --> 01:35:31,071 ...No Jeff, non la pensavo così Ritiro di denaro 841 01:35:32,560 --> 01:35:34,502 È stato lento con me 842 01:35:35,579 --> 01:35:38,313 Su tutto il percorso Da New York 843 01:35:55,208 --> 01:35:56,040 ...quella notte 844 01:35:56,921 --> 01:35:58,759 Andavo al fronte 845 01:35:59,980 --> 01:36:01,812 ... No, non volevo andare da solo 846 01:37:01,492 --> 01:37:04,341 no no non aver paura 847 01:37:06,812 --> 01:37:07,905 da cosa 848 01:37:09,218 --> 01:37:10,010 Oppure di chi non ho paura? 849 01:37:12,046 --> 01:37:15,324 quello da temere Non lo sono 850 01:37:16,183 --> 01:37:17,359 Credimi, non lo sono 851 01:37:20,935 --> 01:37:22,099 tu no 852 01:37:24,231 --> 01:37:25,297 Perché non lo faccio? 853 01:37:26,727 --> 01:37:28,506 Non è la fine logica di questa storia? 854 01:37:30,664 --> 01:37:32,679 ...Bortus Uccide Cesare 855 01:37:34,490 --> 01:37:36,195 Tu non sei Bortus, signor Mode 856 01:37:38,129 --> 01:37:39,413 ...il vecchio era stupido 857 01:37:40,936 --> 01:37:42,633 Pensavi davvero che Cesare? 858 01:37:58,338 --> 01:38:01,275 Penso di aver bisogno di un dottore 859 01:38:08,935 --> 01:38:12,484 Michelle Michel Dott 860 01:38:13,116 --> 01:38:15,778 Il gioco è finito Lo spettacolo è finito 861 01:38:17,070 --> 01:38:18,987 Non funziona più 862 01:38:23,940 --> 01:38:24,536 arrivederci 863 01:38:26,214 --> 01:38:26,908 arrivederci 864 01:39:20,057 --> 01:39:24,454 raccolto e lasciato Ha lasciato il vecchio per noi 865 01:39:24,479 --> 01:39:27,310 sei sicuro? sì 866 01:40:26,350 --> 01:40:28,704 Non agitarti troppo, torna al lavoro 867 01:40:38,030 --> 01:40:41,008 Chi è Lina quella notte? che eri ubriaco stavi parlando di lui? 868 01:40:42,312 --> 01:40:43,244 Stavo parlando di Lina? 869 01:40:43,814 --> 01:40:44,230 ehm 870 01:40:45,065 --> 01:40:45,767 chi è 871 01:40:47,995 --> 01:40:49,636 La ragazza che ho scaricato in Francia 872 01:40:52,808 --> 01:40:55,132 come un vecchio L'ho lasciato andare 873 01:40:57,340 --> 01:40:59,674 lasciare andare Mi sono abituato 874 01:41:19,851 --> 01:41:21,670 Stai attento, tornerò presto 875 01:44:05,080 --> 01:44:06,899 Sapevo che saresti tornato 876 01:44:08,719 --> 01:44:09,763 ...nella mia tasca 877 01:44:11,185 --> 01:44:11,950 ...la chiave 878 01:44:13,617 --> 01:44:14,713 ... Karas 879 01:44:41,527 --> 01:44:42,432 ...puoi farlo con la tua chiave 880 01:44:44,341 --> 01:44:45,828 vai all'inferno 881 01:44:47,765 --> 01:45:00,458 @_kinoma: traduzione Riprogrammato: Seyed Amir Hosseini